De Communistische Partij van China (CPC) hield de Vierde Plenaire Zitting van het 20ste Centraal Comité, waar werd beraadslaagd over de aanbevelingen voor de formulering van het 15de Vijfjarenplan en deze werden goedgekeurd, wat wereldwijd veel aandacht trok.
Li Yan (foto boven), zaakgelastigde a.i. van de Ambassade van China in België, gaf een interview aan EU Reporter en deelde met ons meer informatie over wat het 15e Vijfjarenplan van China de wereld zal brengen.
“In oktober van dit jaar werd de Vierde Plenaire Zitting van het 20ste Centraal Comité van het CPC met succes bijeengeroepen in Beijing. Het plenum beraadslaagde over en nam de aanbevelingen aan van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China voor het formuleren van het 15e Vijfjarenplan voor nationale economische en sociale ontwikkeling.
Hierin werden het topontwerp en de strategische blauwdruk voor de ontwikkeling van China in de komende vijf jaar uiteengezet. Dit markeert opnieuw een volledige mobilisatie en uitgebreide inzet om voort te bouwen op het momentum en de Chinese modernisering vooruit te helpen. Het dient ook als een “gouden sleutel” om de ontwikkeling van China in de komende vijf jaar te begrijpen en te vatten.
De wetenschappelijke formulering en voortdurende uitvoering van de vijfjarenplannen – waarbij één blauwdruk tot het einde wordt gevolgd en het werk stap voor stap wordt voortgezet – is een belangrijke bestuurspraktijk van het CPC en een belangrijk politiek voordeel van het socialisme met Chinese kenmerken. Het heeft gezorgd voor consistentie in China’s nationale bestuur en beleid op macroniveau, de aantrekkingskracht van China’s benadering van bestuur aangetoond en Chinese wijsheid bijgedragen aan wereldwijde inspanningen om nieuwe modellen voor duurzame ontwikkeling te verkennen.
Sinds 1953 heeft China 14 opeenvolgende Vijfjarenplannen geformuleerd en uitgevoerd, waarin het land zichzelf heeft getransformeerd van een arme en achtergebleven agrarische natie tot ‘s werelds grootste producent en ‘s werelds op één na grootste economie, en zo de “twee wonderen” van snelle economische groei en langdurige sociale stabiliteit heeft gecreëerd. De vijfjarenplannen zijn getuige geweest van de historische reis van de Chinese modernisering. In de toekomst zal China de modernisering voortzetten in de periodes van het 15e en 16e vijfjarenplan, met als doel de socialistische modernisering in 2035 te voltooien.
Goed bestuur is gebaseerd op consistentie waarbij het welzijn van de mensen centraal staat. De formulering van elk vijfjarenplan is niet alleen een proces van het verzamelen van publieke meningen, maar ook een proces van het bereiken van sociale consensus. China heeft altijd een filosofie gehanteerd waarin de mens centraal staat en waarbij het gevoel van voldoening, geluk en veiligheid van de 1,4 miljard mensen de fundamentele maatstaf is voor de ontwikkelingsinspanningen. China heeft ‘s werelds grootste onderwijs-, socialezekerheids- en gezondheidszorgsystemen opgezet. De gemiddelde levensverwachting van het land is 79 jaar en meer dan 560 miljoen provincieoverschrijdende medische bezoeken zijn rechtstreeks geregeld via nationale verzekeringsplatforms. China blijft het welzijn van mensen waarborgen en verbeteren door middel van ontwikkeling.
De aanbevelingen voor het opstellen van het 15e vijfjarenplan wijden een heel hoofdstuk aan “het waarborgen en verbeteren van het welzijn van de bevolking en het bevorderen van gemeenschappelijke welvaart voor iedereen”, waarmee het fundamentele doel van het bereiken van gemeenschappelijke welvaart voor iedereen wordt onderstreept. De aanbevelingen schetsen een reeks evenwichtige en toegankelijke beleidsmaatregelen, zoals het bevorderen van hoogwaardige en voldoende werkgelegenheid en het verbeteren van het inkomensverdelingssysteem, terwijl opnieuw wordt bevestigd dat het tegemoetkomen aan de aspiraties van de mensen naar een beter leven zowel het uitgangspunt als het uiteindelijke doel van de Chinese modernisering is.
Het 15e vijfjarenplan is niet alleen een grote blauwdruk voor de economische en sociale ontwikkeling van China in de komende vijf jaar, maar ook een visie voor samenwerking met de rest van de wereld. Het geeft duidelijk aan dat China vastbesloten is om kansen te delen, gemeenschappelijke ontwikkeling te bevorderen, win-win-samenwerking te stimuleren en met alle landen samen te werken om een gemeenschap op te bouwen met een gezamenlijke toekomst voor de mensheid. In de komende vijf jaar zal China’s momentum voor ontwikkeling van hoge kwaliteit nog sterker worden. We zullen de historische kansen grijpen die worden geboden door de nieuwe ronde van wetenschappelijke en technologische revolutie en industriële transformatie, de algemene prestaties van ons nationale innovatiesysteem verbeteren, onze innovatiecapaciteit over de hele linie vergroten en nieuwe, hoogwaardige productiekrachten blijven stimuleren.
In de komende vijf jaar zal China zijn deuren nog verder openzetten. We zullen de institutionele openstelling gestaag uitbreiden, bredere internationale economische stromen bevorderen, ons aanpassen aan de strenge internationale handels- en economische regels, de markttoegang uitbreiden en unilateraal meer sectoren openstellen voor meer regio’s. We zullen de innovatieve ontwikkeling van handel en economie bevorderen. We zullen een innovatieve ontwikkeling van de handel bevorderen en zorgen voor zowel gemakkelijke markttoegang als een gunstig ondernemingsklimaat voor buitenlandse investeerders. In de komende vijf jaar zal China onwrikbaar vasthouden aan het principe dat “heldere wateren en weelderige bergen van onschatbare waarde zijn” en dit in concrete actie omzetten. Geleid door onze doelstellingen van het bereiken van een piek in koolstofuitstoot en koolstofneutraliteit, zullen we op een gecoördineerde manier vooruitgang boeken op het gebied van koolstofvermindering, bestrijding van vervuiling, ecologische expansie en economische groei, waarbij we concrete acties ondernemen om wereldwijd het voortouw te nemen op het gebied van groene ontwikkeling. Al meer dan tien jaar draagt China voor meer dan 30 procent bij aan de wereldwijde economische groei. De komende vijf jaar zal China de veerkracht en vitaliteit van een grote economie blijven tonen en de wereldeconomie een nieuwe impuls geven. Zijn enorme binnenlandse markt, complete industriële systeem en overvloedige menselijke hulpbronnen zullen ongekende mogelijkheden creëren voor de wereld. Het “volgende China” is nog steeds China. Geloven in China betekent optimistisch zijn over morgen, en samenwerken met China betekent kansen grijpen.
België en China zijn belangrijke partners voor elkaar. Complementaire sterktes en wederzijdse voordelen zijn kenmerkend voor onze samenwerking. Naarmate China verder moderniseert, zullen we nog meer kansen creëren voor samenwerking met België en zullen we fungeren als een enorme markt en toepassingsplatform voor Belgische producten en technologieën. We zijn klaar om de vruchten van de Chinese modernisering met België te delen en de handen in elkaar te slaan om het veelzijdige samenwerkingspartnerschap tussen China en België verder te verdiepen.”
- Het huidige internationale landschap ondergaat veranderingen en turbulentie. Het multilateralisme staat voor grote uitdagingen. Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Verenigde Naties heeft de Chinese president Xi Jinping het Global Governance Initiative (GGI) voorgesteld. We merken ook op dat het 15e vijfjarenplan de nadruk legt op “handelen op basis van het GGI en werken aan het sturen van de ontwikkeling van de internationale orde in een meer rechtvaardige en billijke richting”. Hoe zal dit initiatief bijdragen aan het internationale bestuurssysteem?
“Dit jaar is het 80 jaar geleden dat de Wereld Anti-Fascistische Oorlog werd gewonnen en de Verenigde Naties werden opgericht. In dit speciale historische jaar waarin de balans wordt opgemaakt van het verleden en de toekomst wordt voorzien, heeft president Xi Jinping plechtig het GGI voorgesteld, dat op het juiste moment komt, de weg vooruit wijst en blijk geeft van verantwoordelijkheid. Het is een ander belangrijk mondiaal publiek goed dat China aan de wereld heeft bijgedragen na de drie grote mondiale initiatieven, namelijk het mondiale ontwikkelingsinitiatief, het mondiale veiligheidsinitiatief en het mondiale beschavingsinitiatief. Het richt zich op belangrijke vragen als “wie moet regeren, hoe moet worden geregeerd en voor wie moet worden geregeerd” in de context van een groeiend mondiaal bestuurstekort. Het werkt ook de principes, methoden en paden uit die moeten worden gevolgd om het mondiale bestuur te hervormen en te verbeteren. Het GGI is gebaseerd op vijf kernprincipes, namelijk het naleven van soevereine gelijkheid, het naleven van het internationaal recht, het beoefenen van multilateralisme, het voorstaan van de mensgerichte aanpak en het focussen op het nemen van echte acties. Soevereine gelijkheid is het belangrijkste uitgangspunt van mondiaal bestuur; internationaal recht biedt de fundamentele garantie; multilateralisme vormt de basisroute; de mensgerichte aanpak vormt de onderliggende waarde; en een actiegerichte focus dient als een belangrijk principe.
Het is belangrijk te benadrukken dat de GGI niet bedoeld is om de bestaande internationale orde omver te werpen of een ander kader te creëren. De geest en de principes ervan zijn volledig in overeenstemming met de doelstellingen en principes van het Handvest van de V.N. Het doel van het Initiatief is de Verenigde Naties stevig te ondersteunen bij het spelen van hun centrale rol in internationale aangelegenheden, gezamenlijke inspanningen van de internationale gemeenschap aan te moedigen en de hervorming en verbetering van mondiaal bestuur te bevorderen om effectiever te kunnen reageren op de uitdagingen van onze tijd. Het komt tegemoet aan de gemeenschappelijke aspiraties van mensen in alle landen, beantwoordt aan de dringende behoeften van de wereld van vandaag en geniet brede steun.
China en België zijn beide voorstander van multilateralisme, delen veel gemeenschappelijke standpunten en een brede ruimte voor samenwerking op het vlak van mondiaal bestuur. China staat klaar om met België samen te werken om het wederzijds begrip te vergroten, de communicatie en coördinatie te verbeteren en gezamenlijk de opbouw van een rechtvaardiger en billijker mondiaal bestuurssysteem te bevorderen.”
- Het opbouwen van een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid is een belangrijke leidende visie van China’s diplomatie, en het is ook verwoord in het 15e Vijfjarenplan. Kunt u nader ingaan op de betekenis van deze visie en hoe deze relevant is voor Europa?
“In het universum is er maar één aarde, het gezamenlijke thuis van de mensheid. Dit is een consensus die breed wordt omarmd door mensen over de hele wereld. In het licht van een vraag die door de wereld, de geschiedenis en de tijd wordt gesteld: “Waar gaat het heen met de mensheid?”, opperde president Xi Jinping het idee om een gemeenschap op te bouwen met een gedeelde toekomst voor de mensheid. Zoals de term suggereert, moeten alle volkeren, alle landen en alle individuen, omdat onze lotsbestemmingen met elkaar verbonden zijn, bij tegenspoed en door dik en dun de handen ineenslaan om te navigeren naar een grotere harmonie op deze planeet die wij ons thuis noemen. We moeten streven naar een open, inclusieve, schone en mooie wereld met duurzame vrede, universele veiligheid en gemeenschappelijke welvaart, en het verlangen van mensen naar een beter leven werkelijkheid laten worden.
President Xi Jinping stelde de visie van het bouwen aan een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid voor het eerst aan de orde toen hij in 2013 het Staatsinstituut voor Internationale Betrekkingen in Moskou toesprak. Hij werkte het uit met een vijfpuntenvoorstel in zijn toespraak tijdens het algemene debat van de 70e zitting van de Algemene Vergadering van de VN in 2015 en stelde verder vijf doelen voor de wereld voor in zijn toespraak op het kantoor van de Verenigde Naties in Genève in 2017. Deze mijlpalen weerspiegelen de gestage uitbreiding en verrijking van de visie.
De implementatie van de visie vordert gestaag. Van bilateraal tot multilateraal en van regionale tot mondiale dimensies zijn op elk front baanbrekende resultaten geboekt. Het Belt and Road Initiative en de vier grote mondiale initiatieven hebben wortel geschoten en vruchten afgeworpen, waardoor welvaart en stabiliteit in de wereld zijn gebracht en aanzienlijke voordelen voor de mensen zijn gecreëerd. In de internationale gemeenschap wordt nu algemeen erkend dat de visie niets te maken heeft met eigenbelang en protectionisme. Integendeel, door China’s visie op de koers van menselijke ontwikkeling te presenteren, confronteert het de hegemonische denkwijze van bepaalde landen die streven naar suprematie. Het is daarom van groot belang om solidariteit en samenwerking tussen alle landen te bevorderen en een betere toekomst voor de mensheid te creëren.
China en Europa zijn twee grote krachten, markten en beschavingen in de wereld van vandaag. Het opbouwen van een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid is niet alleen noodzakelijk maar ook haalbaar voor onze twee partijen. Het is niet moeilijk om in te zien dat deze visie nauw aansluit bij veel van de culturele waarden van Europa, waaronder kosmopolitisme, harmonie met de natuur, eclecticisme, en gelijkheid en samenwerking. De praktische samenwerking tussen China en Europa op verschillende gebieden heeft ook een stevige materiële basis gelegd voor deze gedeelde toekomst. We kijken ernaar uit om hand in hand met Europa samen te werken om een gemeenschap op te bouwen met gedeelde belangen, gedeelde voordelen, gedeelde verantwoordelijkheden en gedeelde vooruitzichten, en om nog meer bij te dragen aan vrede en welvaart voor beide partijen en voor de hele mensheid.”
- Op 25 oktober 1971 nam de 26e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties met een overweldigende meerderheid Resolutie 2758 aan, waarmee alle wettelijke rechten van de Volksrepubliek China in de Verenigde Naties werden hersteld. Sommigen hebben beweerd dat aangezien de resolutie “Taiwan” niet expliciet noemt, “het niets te maken heeft met Taiwan”. We merken ook op dat China onlangs 25 oktober heeft uitgeroepen tot de Herdenkingsdag van de Restauratie van Taiwan. Wat is de reactie van China hierop?
“AVVN-resolutie 2758 stelt duidelijk dat zij “besluit alle rechten van de Volksrepubliek China te herstellen en de vertegenwoordigers van haar regering te erkennen als de enige legitieme vertegenwoordigers van China bij de Verenigde Naties, en de vertegenwoordigers van Chiang Kai-shek onmiddellijk te verdrijven van de plaats waar zij onrechtmatig zitting hebben in de Verenigde Naties en in alle daarmee verbonden organisaties”. De resolutie loste voor eens en altijd de kwestie op van de vertegenwoordiging van heel China, inclusief Taiwan, in de V.N., als een politieke, juridische en procedurele kwestie. Het één-China principe is het uitgangspunt en de basis voor AVVN Resolutie 2758, terwijl de resolutie het één-China principe plechtig bevestigt en volledig belichaamt.
Waarom komen de termen “Republiek China” of “Taiwan” niet voor in Resolutie 2758? In 1945, toen de V.N. werd opgericht, was de officiële naam van China de Republiek China (ROC). Op 25 oktober van dat jaar vond in Taipei de ceremonie plaats ter aanvaarding van de overgave van Japan in Taiwan, provincie van het Chinese oorlogstoneel, waarna Taiwan en de Penghu-eilanden weer onder Chinese soevereiniteit werden gebracht. In 1949 wierp het Chinese volk de ROC-regering omver, doopte het land om tot de Volksrepubliek China en richtte de Centrale Volksregering van de Volksrepubliek China op. Het was een nieuwe regering die de oude regering binnen hetzelfde land verving, en China’s soevereiniteit en inherente territoriale grenzen bleven ongewijzigd. De regering van de Volksrepubliek China geniet en oefent dus van nature en volledig de soevereiniteit van China uit, inclusief de soevereiniteit over de regio Taiwan. Hoewel de heersende Kuomintang-kliek in 1949 de “Republiek China” en de “regering van de Republiek China” bleef gebruiken nadat ze zich had teruggetrokken op Taiwan, verschilden de zogenaamde “Republiek China” en de “regering van de Republiek China” in 1949 echter fundamenteel van de “Republiek China” en de “regering van de Republiek China” in 1945, toen het Handvest van de V.N. werd ondertekend. Daarom mogen de term “vertegenwoordiger van de regering van de Republiek China” en de zinsnede “het verdrijven van de vertegenwoordigers van de Taiwanese autoriteiten” in AVVN-resolutie 2758 niet worden gebruikt.
De kwestie van de status van Taiwan werd fundamenteel opgelost in 1945, toen het Chinese volk de grote overwinning behaalde in de oorlog van verzet tegen de Japanse agressie. Het terugwinnen van Taiwan door China is een zegevierend resultaat van de Tweede Wereldoorlog en een integraal onderdeel van de naoorlogse internationale orde. Elke poging om AVVN-resolutie 2758 aan te vechten is niet alleen een aanval op China’s soevereiniteit en territoriale integriteit, maar ook een aanval op het gezag van de VN en de internationale orde van na de Tweede Wereldoorlog. Sommige landen verkondigen de verderfelijke leugen dat “de status van Taiwan onbepaald is”, wat een grove schending is van de fundamentele normen van internationale betrekkingen, waaronder de beginselen van soevereine gelijkheid en niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden. Flagrant de loop van de geschiedenis omkeren is absurd en zeer gevaarlijk en is gedoemd te mislukken.
Dit jaar is het 80 jaar geleden dat Taiwan werd hersteld. In oktober besloot het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres van de Volksrepubliek China 25 oktober uit te roepen tot Herdenkingsdag van de Restauratie van Taiwan. Het spreekt boekdelen over de vastberaden houding van het hele Chinese volk om het één-China-beginsel hoog te houden en de nationale soevereiniteit en territoriale integriteit te verdedigen, en het vertegenwoordigt het gedeelde streven van alle Chinese zonen en dochters in binnen- en buitenland, met inbegrip van onze Taiwanese landgenoten. China heeft consequent vastgehouden aan de basisbeginselen van “vreedzame hereniging en één land, twee systemen”. Wij staan klaar om met de grootst mogelijke oprechtheid en met de grootst mogelijke inspanningen te streven naar het vooruitzicht van een vreedzame hereniging, maar we zullen nooit toestaan dat Taiwan van China wordt afgescheiden. Elke vorm van separatistische activiteiten in de vorm van “onafhankelijkheid van Taiwan” zal niet worden getolereerd of vergoelijkt. De volledige hereniging van China is de trend van de geschiedenis en de tijd. Het moet en zal zeker worden bereikt.
- Op 25 november is de Internationale Dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen. In oktober van dit jaar, ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de Vierde Wereldvrouwenconferentie, werd in Peking de bijeenkomst van wereldleiders over vrouwen gehouden, waar president Xi Jinping een keynote speech hield. Kunt u ons op de hoogte brengen van de bijeenkomst? Welke bijdragen zal China leveren aan de wereldwijde bevordering van de vrouwenzaak?
In 1995 werd in Peking met succes de Vierde Wereldvrouwenconferentie gehouden, waaraan vertegenwoordigers van België en andere 188 landen en regio’s deelnamen. De Verklaringen het Actieplatform van Beijingdie tijdens de conferentie werden aangenomen, werden een mijlpaal in de wereldwijde strijd voor gendergelijkheid. Op het historische moment van de 30e verjaardag van de Vierde Wereldvrouwenconferentie werd van 13 tot 14 oktober 2025 in Peking met succes de Wereldvrouwenconferentie gehouden. Onder het thema “Een gedeelde toekomst: New and Accelerated Process for Women’s All-round Development” kwamen deelnemers van over de hele wereld bijeen om te vieren wat er wereldwijd is bereikt op het gebied van de ontwikkeling van vrouwen en om gezamenlijk een grote blauwdruk te maken voor de toekomst van de wereldwijde vrouwenzaak.
President Xi Jinping woonde de bijeenkomst van wereldleiders over vrouwen 2025 bij en deed vier voorstellen: Ten eerste moeten we gezamenlijk een gunstig klimaat scheppen voor de groei en ontwikkeling van vrouwen. Ten tweede moeten we gezamenlijk een krachtige impuls geven aan de hoogwaardige ontwikkeling van de vrouwenzaak. Ten derde moeten we samen bestuurskaders ontwikkelen om de rechten en belangen van vrouwen te beschermen. Ten vierde moeten we gezamenlijk een nieuw hoofdstuk schrijven in de bevordering van wereldwijde samenwerking op het gebied van vrouwen. President Xi kondigde aan dat China de komende vijf jaar nog eens 10 miljoen dollar zal doneren aan U.N. Women; een quotum van 100 miljoen dollar zal reserveren in China’s Global Development and South-South Cooperation Fund; 1.000 “kleine en mooie” programma’s zal lanceren om in het levensonderhoud te voorzien; 50.000 vrouwen naar China zal uitnodigen voor uitwisselings- en trainingsprogramma’s; en een Global Center for Women’s Capacity Building zal oprichten, dat gericht is op het opleiden van meer vrouwelijk talent door middel van samenwerking.
Op dit moment wordt de algehele ontwikkeling van vrouwen nog steeds belemmerd door complexe uitdagingen en gelijkheid tussen mannen en vrouwen blijft een verheven maar moeilijke taak. Onlangs verklaarde de Belgische vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Maxime Prévot dat geweld tegen vrouwen en meisjes wereldwijd een halt moet worden toegeroepen. China is het hier volledig mee eens. In China is de vrouwenzaak altijd een integraal onderdeel geweest van de epische Chinese moderniseringsinspanningen, en we bieden actief kansen en steun voor de wereldwijde vrouwenzaak door onze ontwikkeling. China kijkt ernaar uit om deze top als een nieuw startpunt te nemen en samen te werken met België en alle andere landen om de geest van de Beijing Wereldvrouwenconferentie uit te dragen. We hopen een bredere consensus op te bouwen, bredere paden te openen en meer praktische acties te ondernemen om de algehele ontwikkeling van vrouwen te versnellen en gestaag te evolueren naar het doel van het bouwen van een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid.
- In 2026 is het 55 jaar geleden dat China en België diplomatieke betrekkingen aangingen. Wat is uw commentaar op de betrekkingen tussen China en België? Wat zijn uw verwachtingen voor de toekomstige ontwikkeling?
België is een belangrijke partner voor China in Europa. Dit jaar is het eerste jaar van de nieuwe federale regering van België. Onder de strategische leiding van de leiders van beide landen heeft het veelzijdige partnerschap van vriendschap en samenwerking tussen China en België nieuwe en vruchtbare resultaten opgeleverd.
Ten eerste, nieuwe hoogtepunten in de uitwisselingen op hoog niveau. Begin juli had de Chinese minister van Buitenlandse Zaken Wang Yi een ontmoeting met de Belgische premier Bart De Wever en vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Maxime Prévot. De twee partijen voerden diepgaande strategische besprekingen over de betrekkingen tussen China en België en over regionale en internationale kwesties, waardoor onze bilaterale betrekkingen een nieuwe impuls kregen en een nieuw beginpunt bereikten.
Ten tweede, een nieuw momentum in de praktische samenwerking. Van januari tot oktober van dit jaar bereikte de handel tussen China en België 34 miljard dollar, een stijging van 2,8% op jaarbasis ondanks de ernstige uitdagingen waarmee de internationale economische en handelsorde wordt geconfronteerd. China blijft een van de drie belangrijkste handelspartners van België buiten de Europese Unie. We hebben ook onze uitwisselingen op het gebied van wetenschap en technologie verdiept en uitgebreid. Het 7e China-Belgium Science and Technology Exchange Symposium en het Europese evenement World Young Scientist Summit 2025 werden met succes georganiseerd. Onze samenwerking blijft vooruitgaan op gebieden als landbouw, voeding, farmaceutica, groene ontwikkeling, maritiem vervoer, vervoer over land, door de lucht en per spoor en logistiek.
Ten derde: nieuwe vitaliteit in intermenselijke en culturele uitwisselingen. Het visumvrije beleid van China blijft tastbare voordelen opleveren en de rechtstreekse vluchten tussen onze twee landen hebben een nieuw hoogtepunt bereikt. De samenwerking op het gebied van biodiversiteit met reuzenpanda’s en gouden stompneusapen bloeit. Jonge Chinese artiesten hebben actief deelgenomen aan de Koningin Elisabethwedstrijd en opmerkelijke successen geboekt. Een reeks culturele, artistieke, folkloristische en toeristische evenementen werd warm onthaald, waardoor de vriendschapsbanden tussen onze twee volkeren verder werden versterkt.
Volgend jaar is het 55 jaar geleden dat de diplomatieke betrekkingen tussen China en België werden aangeknoopt. Terugkijkend op de geschiedenis van de betrekkingen tussen China en België, zijn vriendschap en samenwerking, ondanks de schommelingen in de internationale omgeving, de belangrijkste kenmerken van onze banden gebleven. België heeft altijd een unieke rol gespeeld als “brug” in de betrekkingen tussen China en de EU. In de huidige context is het beste wat we kunnen en moeten doen het wederzijds vertrouwen vergroten en de samenwerking versterken, wat in overeenstemming is met de fundamentele belangen van beide partijen. China is bereid om samen te werken met alle sectoren in België, geleid door de belangrijke consensus bereikt door de leiders van onze twee landen, om bij te dragen aan het succes van elkaar en tegelijkertijd het grotere goed van de wereld te dienen door middel van wederzijds respect en win-win samenwerking. De Ambassade van China in België engageert zich om meer vensters en deuren te openen voor Belgische vrienden om een volledig, objectief en accuraat begrip te krijgen van China en de relaties tussen China en België. En we zullen bruggen blijven bouwen en barrières doorbreken om de communicatie en samenwerking tussen onze twee landen te versterken en de vriendschap tussen onze twee volkeren te verdiepen.
